luz

"Captei o olhar de dois apaixonados,
não caía, se sustentava a luz, assim:
'Estados Unidos de joelhos na terra
buscará raízes para comer, quando não houver
velocidade'. Suspensa, como seus seios."

**

"Capté la mirada de dos enamorados,
no caía, se sostenía la luz, así:
'Estados Unidos de rodillas en la tierra
buscará raíces para comer, cuando no haya
velocidad'. Sostenida, como tus senos."

de: El nombre es otro, 1997.
en: Manto, p.229.